同心协力无国界，继往开来创辉煌
年终岁尾，瑞雪迎新。一场皑皑白雪，送走了我们留恋的2019，也迎来我们期盼的2020。转眼间，又即将迎来新春佳节。回首2019，我们吉国项目部电气专业，在全体成员、翻译人员、和吉国学员的共同努力下，圆满的完成了本年度的工作。保证了机组安全、稳定运行。
2019年10月31日，在经过了两个月的紧张准备后，两台机组开始启动并网，也拉开了我们吉国项目部冬季供暖的任务。一场大雪骤降，将比什凯克变成了冰雪的世界，电厂也被银装素裹。但我们无暇欣赏这眼前的美景，伴着蓝的天、白的云，循着某种足记走进生产现场，一如往常，认真巡检，认真看盘，认真操作，坚持‘三个认真’的工作原则。“在岗一分钟，尽职六十秒，安全质量百分百”，每天到达生产现场后，进行全厂电气设备巡检，重点设备重点巡查，设备和参数上细微的变化，确保随时发现问题，随时处理。为此，电气专工张敬川，特意与老厂电气领导协商沟通，使吉国学员也能够和我们一同共同学习培训、巡检设备。在最大程度上保证了我们电气专业的人员配备及技能水平。
在对于专业知识和业务的学习上，他们同样也赢得了我们的尊重。首先，在讲解各个设备的时候，他们都是认真听取，并且不时做着记录。对于一些需要操作的设备，更是紧紧的盯着我的操作方法和顺序，甚至拍摄视频记录下来，而且积极动手练习。这样，很快的他们便熟悉了部分电气仪表的操作，包括如何进入菜单进行参数设定和调整，设备操作调整等等。并且掌握了一些故障问题的排查和解决方法。其次，由于他们老厂建设和投产非常早，所以，对于继电保护和高低压设备方面，吉方人员并不是很熟悉。但是，他们没有退缩不前和畏难。而都是怀着认真学习的态度，虚心的向我们请教。对于很细微的东西也是刨根问底不放过。每次给他们讲解继电保护系统的时候，他们都是瞪大了眼睛在听，对于有不明白的问题，也都是争先恐后的询问，积极做笔记。尤其是在讲解发变组保护问题的时候，他们都恨不得钻进显示器中去。笔记本上也是写的密密麻麻，参考材料上也是圈圈点点。我相信，这些密密麻麻和圈圈点点就是他们业务水平提升的桥梁和阶梯。
另外，我们的翻译也是非常优秀的，正是由于他们认真、辛苦的工作，才使得我们同吉国学员的交流和沟通更加便利和顺畅。热控专业的专业词汇量非常大，而且非常难，我们的翻译没有害怕，而是积极学习、积极消化。有不明白的就请教我们。在最短的时间内，完成了词汇量的记忆。
生产车间的环境并不是很好，高温、噪音、粉尘遍布。因为工作关心，在我们带学员进入现场工作、教学的时候，必须有翻译跟进。每次都积极的和我们一同在现场进行工作，高分贝的噪音使得交流困难，不得不扯着嗓子使劲喊，而翻译要听我们说完后给吉国学员翻译，再听完吉国学员说完后给我们翻译，这样一句话就要重复两次。每次从现场回来后，他们嗓子都是沙哑的。对于这些翻译，要格外表示感谢，正是由于他们的辛勤工作，才使得我们的培训工作能够非常顺利的进行。
这段时间，对于我个人而言，收获了不仅仅是工作经验，也更加收获了友谊。在工作之余，我们会同吉方人员一同聊聊天，谈谈两国、两个民族各自的历史文化、风土人情。感受到了吉尔吉斯人民的热情和幽默。那么，我也相信，在今后的工作中，我们同吉方人员会配合的更加默契，我们的友谊也会更深。
也祝愿中吉两国更加和平、互惠的交往。同心协力无国界，继往开来创辉煌。（吉尔吉斯斯坦项目部 李镇）
